Il 19 Aprile su tutti i digital store (YouTube, Spotify, Deezer, iTunes, Amazon Music) è uscito il nuovo singolo dal titolo “Miracle” del cantautore “Marco Mondelli“. Il videoclip, disponibile su YouTube per l’ascolto, è stato girato a Siusi, in Sud Tirolo, tra i verdi prati adiacenti la chiesetta di San Valentino, struttura eretta nel XII secolo con una spettacolare vista sul massiccio dello Scillar, a 1300 metri sul livello del mare.
A queste riprese, e per raccontare nello specifico due differenti tipi di miracoli, si alternano scene rappresentanti le vite diametralmente opposte delle due protagoniste: la prima, una madre raggiante intenta a prendersi cura del proprio bambino, come il testo cita “You know how magical is a mother, who carries lives inside” e la seconda, una donna che dopo molte sofferenze attende il momento di essere operata per poi guarire da un tumore “we will ride from the hardest fight, like a Phoenix in fly”.
Chiesetta di San Valentino, Siusi (Sud Tirolo) – Crediti Immagine: www.guerrinistefano.com
Il brano autoprodotto, è stato scritto in testo e musica, nonché arrangiato in casa interamente da Mondelli che ne ha suonato i vari strumenti e mixato il tutto, con l’aggiunta nel finale, dell’assolo di chitarra dell’amico, musicista e compositore “Francesco Montanile” con il quale ha in serbo anche altri progetti futuri.
Le scene di entrambe le attrici, selezionate su pexels.com sono state girate dai creator professionisti Tima Miroshnichenko e dai Rodnae Stock Project.
Il brano autoprodotto, è stato scritto in testo e musica nonché arrangiato in casa interamente da Mondelli che ne ha suonato i vari strumenti e mixato il tutto, con l’aggiunta nel finale, dell’assolo di chitarra dell’amico, musicista e compositore Francesco Montanile con il quale ha in serbo anche altri progetti futuri.
Relativamente alla stesura, il cantautore racconta:
“Il mistero della nascita di una vita racchiude in sé miliardi di meccanismi che si sono intrecciati nel corso di miliardi di anni di evoluzione perché questa avvenisse e lo stesso vale per la guarigione da un tumore” . Nella vita di tutti i giorni, si è soliti dare il tutto per scontato, ma proprio mentre scrivevo il testo di “Miracle”, Tradotto: da qualche parte nel mondo, probabilmente una vita stava nascendo (while i sing a life is born), qualcuna ci stava lasciando e qualcuna stava guarendo (you know you will feel better ). Tutto questo avviene davvero come un “Miracolo” (when miracles unfold).
Tra i progetti futuri del cantautore, la produzione di altri 2 inediti nel corso di quest’anno che facciano da apripista per l’uscita del terzo album nel 2025.
MARCO MONDELLI
Biografia
Marco Mondelli nato a Salerno nel 1984 e residente a Bolzano dal 2011, nella sua carriera artistica cantautoriale, iniziata nel 2008 ha pubblicato 2 album ognuno contenente 9 tracce:
-“Scorre questa vita” nel 2012 con i singoli “Vado via”, “Tutto cambierà” e “Sei come allora”
-“Cuori che si abbracciano” nel 2021 con i singoli “Immagini di te”, “The Mountain” e “Ho fatto un sogno?” fruibili su tutti i digital store.
Ha svolto numerosi master discografici con artisti affermati quali Mario Biondi, Gigi d’Alessio, Franco Fasano (Sanremo 1981-’89-’90-’92), Lighea (Sanremo’95), Mario Rosini (2°class. Sanremo 2004 e finalista The Voice Senior 2024), Lisa (Sanremo ’98-2003 e “Ora o mai più” su Rai 1) , Fabrizio Pausini (padre di Laura nonchè finalista di The Voice Senior), Vincenzo Incenzo (cantautore e autore per Zero, Dalla, Ron, Califano, Vanoni, Pravo ecc.), e ha studiato con i migliori vocal cotch delle reti Rai e Mediaset come Maria Grazia Fontana, Fabrizio Palma, Gabriella Scalise, Marco d’Angelo ecc.
Tra i vari concorsi canori ai quali ha partecipato (giffoni film festival, festival di paestum, premio mia martini, video live festival), nel 2009 trionfa al teatro Augusteo di Salerno venendo premiato dalla nota jazzista “Rossana Casale” (Sanremo 1986-’89-’91 e ’93) e Lena Biolcati (Sanremo 1985 – ’86-’87-’90).
TESTO “MIRACLE“
Through the stars i would like to go
like a light of a miracle
how to know where dreams go
while i sing a life is born
what is a life for the time
just a blink of an eye
knowledge, love and memories
they one day will be free
you know how magical is a mother
who carries lives inside
she will take care of them forever
you know she loves them
you know she loves you
it’s just a breath of life , it’s a miracle
the best you had inside is not a dream oh
in every life is born there’s a miracle
in every beat of hearts and every day
you know you will feel better
and you know it will be forever
and your heart wherever let you go on
when miracles unfold
we will rise from the hardest fight
like a phoenix in flight,
through the sky on every kite
§we will shine in the darkest night
your defeats and your broken dreams,
broken heart with your enemies
all at once the memories
of your life becomes tears
you know how magical is a sunset
that brings me warmth inside
it will shine on the horizon and disappear
it come back tomorrow to move forward
it’s just a breath of life , it’s a miracle
the best you had inside is not a dream oh
in every life is born there’s a miracle
in every beat of hearts and every day
you know you will feel better
and you know it will be forever
and your heart wherever let you go on
when miracles unfold
when miracles unfold
it’s just a breath of live, it’s a miracle
the best you had inside is not a dream
you know you will feel better
and you know it will be forever
and your heart wherever let you go on
when miracles unfold
when miracles unfold on you
Traduzione:
Attraverso le stelle vorrei andare
come la luce di un miracolo
sapere dove vanno a finire i sogni,
mentre sto cantando una vita sta nascendo.
cos’è una vita per il tempo?
solo un batter d’occhio
conoscenza, amore e ricordi, un giorno saranno liberi
sai quanto è magica una madre che porta vite dentro
si prenderà cura di loro per sempre
sai che li adora sai che ti ama
è solo un soffio di vita, è un miracolo
il meglio che hai dentro non è un sogno oh
in ogni vita che nasce c’è un miracolo in ogni battito del cuore e ogni giorno
sai che ti sentirai meglio
e sai che sarà per sempre
e il tuo cuore ovunque ti lascerà andare.
quando avvengono i miracoli.
ci rialzeremo dalla lotta più dura
come una fenice in volo,
attraverso il cielo su ogni aquilone brilleremo nella notte più buia
le tue sconfitte e i tuoi sogni infranti,
cuore spezzato con i tuoi nemici
tutti insieme i ricordi della tua vita diventano lacrime
sai quanto è magico un tramonto che porta calore dentro
brillerà all’orizzonte e scomparirà
tornerà domani per andare oltre.
è solo un soffio di vita, è un miracolo
il meglio che hai dentro non è un sogno oh in ogni vita che nasce c’è un miracolo
in ogni battito del cuore e ogni giorno
sai che ti sentirai meglio
e sai che sarà per sempre
e il tuo cuore ovunque ti lascera’ andare.
quando avvengono i miracoli.
quando avvengono i miracoli.
è solo un soffio di vita, è un miracolo
il meglio che avevi dentro non è un sogno
sai che ti sentirai meglio
e tu sai che sarà per sempre
e il tuo cuore ovunque ti lascerà andare
quando avvengono i miracoli.
quando avvengono i miracoli.
su di te.
Leggi gli altri articoli dedicati al cantautore Marco Mondelli
Se anche tu vuoi condividere una bella notizia con noi
visita la nostra pagina Facebook e scrivici:
Il Giornale delle Belle Notizie
Il Giornale delle Belle Notizie 