MANUELA CAMPORASO – THE PERFUME OF FANTASY – LA SCRITTURA CHE PROFUMA DI FANTASY

Manuela Camporaso is an Italian writer and actress, who we found via social media after reading her first Italian eBook: Orientando. The peculiarity of her writings is in the ability to express profound and complex concepts through simple, clean and direct language. Recently, some of her writings have been translated into English, but Manuela has told us that she often needs to readjust the translations to maintain her message.

Never allow anyone to stop you.
If you want to express yourself it is your “duty”
to find your artistic medium in this life.
Only in your true essence can you shine.
Never be afraid to meet yourself.
Manuela
download.png

imdb (2)

youtube-square-logo-52FE5CC7E1-seeklogo.com

download

25

Manuela Camporaso è una scrittrice ed attrice campana, scoperta qualche anno fa dopo aver visitato la sua pagina facebook e dopo aver letto il suo simpatico eBook: Orientando. Incuriositi, abbiamo iniziato a documentarci sui suoi scritti. Sembra che la particolarità degli stessi stia nel fatto che esprimano con parole semplici, concetti profondi e complessi, accompagnati quasi sempre da una visione ottimistica. L’eBook Orientando narra la prima parte di un viaggio in solitaria, del tutto improvvisato, in territorio asiatico, dove la scrittrice sperimenta diversi stati d’animo e difficoltá alle quali cerca di porre rimedio in modo spesso buffo e inusuale. Un invito ad affrontare un viaggio, che sia esso dentro di noi, verso gli angoli piú nascosti della nostra sofferenza, o fuori di noi, verso l’ignoto e l’ignobile, ma che in entrambi i casi sia fatto mantenendo il sorriso nell’anima.

Di recente alcuni scritti sono stati tradotti in inglese ma Manuela ci ha confidato che deve spesso riadattare le parole per ottenere lo stesso risultato o quantomeno un senso poetico decente.

Non fatevi fermare da nessuno.
Se avete voglia di esprimervi
è vostro ”dovere”
trovare il vostro ”mezzo artistico” in questa vita.
Solo nell’espressione può brillare la vostra essenza più vera.
Non abbiate mai paura di incontrare voi stessi.
Manueladownload.png

imdb (2)

youtube-square-logo-52FE5CC7E1-seeklogo.com

download

 

separatore-strutture

Se anche tu vuoi condividere la tua Arte con noi
visita la nostra pagina Facebook e scrivici:
download  Il Giornale delle Belle Notizie  download

image1

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...